When an audio track in VideoGen appears greyed out, that portion is looping. It appears when the original audio is shorter than your video section; VideoGen repeats it to fill the timeline without silence.
To adjust how the audio plays, trim the clip in the timeline by dragging its edges, or set exact start and end times in the right sidebar. That way you control whether the audio plays once, loops for part of the section, or spans the full length.